SUEZAN STUDIO

Japanese | English

★ 好評発売中

ARNO STEFFEN

アーノ・シュテッフェン／シュラーガー (CD)
(Arno Steffen / Schlager)

SSZ3037OD　~~￥3,080(税込)~~
通販特価￥2,490

2018. June 10. On Sale

数量

コニー・プランク・プロデュース作品の最高傑作、世界初再発！

通常の楽器も一般的な音楽アプローチも排除し、<サンプリング>だけで制作されたアーノ・シュテッフェンの1984年ファースト・ソロ・アルバムがついに再発！
クラウトロックの立役者にして名プロデューサーのコニー・プランクとの共同作業で生み出された、疾走感とインダストリアル・テイストにあふれた軽妙なサウンドは、一連のプランク・プロデュース作品の最高峰と評された。アルバム制作には自作機材まで投入され、その新しすぎたコンセプトは時代を数十年先取りした作品として、現在でも多くのクリエーターたちから支持を集めている。1984年に西ドイツでヒットしたシングル曲「Supergut(Ne?)」を収録。

今回の初CD化にあたり1985年発表の12インチEP「4 Liebeslieder」の全4曲を追加収録
【ゲスト・ミュージシャン：マンフレート・ショーフ、ハンス・マーン（コワルスキー）、リュディガー・ブラウネ（コワルスキー）、ラオウル・ウォルトン（ベルフェゴーレ）他】。
最新デジタル・リマスター使用、限定プレス、日本独占発売！

※メーカー直販限定の豪華特典付きCD+LP特装盤

[CD tracks]
01. Hörprobe
02. Schlager
03. Berg in Flammen
04. Säubert das Reich
05. Pearl Harbour
06. Somewhere
07. Supergut (Ne?)

08. Ba Ba
09. Tanz du Wanz
10. Partykeller
[CD Bonus Tracks from “4 Liebeslieder” (12” EP)]
11. Gell, Du hast mich gelle gern
12. Oh, Baby
13. Nur für dich
14. Kleine Hexen

Mail Order Limited Edition （メーカー直販限定商品）

アーノ・シュテッフェン／シュラーガー特装盤
(LP+CD+CD-R)

SSZ3037OD + 3038OD　~~￥7,249(税込)~~　* 売切れ寸前！
通販特価￥6,490

2018. June 10.. On Sale

CDとLP、そして豪華特典付きのメーカー直販だけの特装盤セット！* 売切れ寸前！

【LP（SSZ3038OD)仕様】
ドイツ製DMM（ダイレクト・メタル・マスタリング）高音質盤・クリアビニル仕様。アーノ・シュテッフェンの2018年特別インタビュー掲載の特製インサート付属。
最新デジタル・リマスター使用、完全限定200枚プレス、シリアルナンバー付き。日本独占発売！

LP収録曲

[Side 1]
1. Hörprobe
2. Schlager
3. Berg in Flammen
4. Säubert das Reich
5. Pearl Harbour

[Side 2]
1. Somewhere
2. Supergut (Ne?)
3 . Ba Ba
4 . Tanz du Wanz
5 . Partykeller

【メーカー直販特典】
Suezan Studioメーカー直販でCDとLPを同時にお買い上げの方には、先着で以下の特典をプレゼント！
　* ボーナス・ディスク：CD未収録音源「Das Wort zur Musik」を収録したCD-R

※LPの単品販売は各小売店さんでお求めください。

アーノ・シュテッフェン（Arno Steffen）

1954年ケルン生まれ。1970年代からトリアンヴィラート、ツェルティンガー・バンドといった地元ケルンの有名バンドにヴォーカルとして参加し、あまたの作品を残す。1984年には初のソロ作品である『シュラーガー』を発表。シュテッフェンのサンプリング・コンセプトは同時代のアート・オブ・ノイズなどと比較しても斬新すぎるほど独創的で、空前絶後の存在として知られている。2013年にリリースされたコニー・プランクのコンピレーション4枚組CD『Who's That Man - A Tribute To Conny Plank』では『シュラーガー』の「Hörprobe」が冒頭を飾っただけでなく、メビウス・プランク・シュテッフェンという変則ユニットでの全長版ライヴも収録された。

※オフィシャル・サイト

PRÄPAGANDA

プレパガンダ
ザ・シークレット・テープス・オブ Dr. マブーセ
(PRÄPAGANDA / The Secret Tapes of Dr. Mabuse)

CDシングル (SSZ3030) 2nd Edition
~~￥1,650~~　 メーカー直販特価：￥1,200

2020. Oct. 15. On Sale

数量

「プレ」とはドイツ語で前、以前を意味することば。これはトレヴァー・ホーンのZTTレーベルで〈Pマシーナリー〉の伝説が始まる以前に、アンドレアス・タインとラルフ・デルパーによって制作された楽曲である。
〈ポップ〉以前
〈プロ〉以前
すなわち「プレパガンダ」の音源は1982年に録音された。一部の楽曲はスロッビング・グリスルの名曲「ディシプリン」にインスパイアされたものである。ヘヴィなエレクトロニクスで構成された楽曲は、ドイツ・アンダーグラウンドの真骨頂であり、一般に知られた後のスタイルとはまったく異なった荒々しい創生衝動が秘められている。
アンドレアス・タインの5回目の命日にあたる5月30日にリリース！

「ザ・シークレット・テープス・オブ Dr. マブーセ」のシングルCDのセカンド・エディションが、新規デザインで再登場！　初回盤同様にオールドスクールな短冊ケース入り8センチCDでのリリース。限定300枚プレス・日本独占発売！（収録曲は初回盤と同じです）
・初回盤CDは在庫僅少です。

★上記の「セカンド・プレスCD（赤）」と「7インチ・アナログ（SSZ3039）」のセットもございます。下のショッピングカートをご利用ください。

7" ヴァイナル + CDシングルセット
~~￥3,630~~
メーカー直販特価：￥2,990-

数量

PRÄPAGANDA <First Edition>

プレパガンダ
ザ・シークレット・テープス・オブ Dr. マブーセ
(PRÄPAGANDA / The Secret Tapes of Dr. Mabuse)

7" ヴァイナル (SSZ3039) / CDシングル (SSZ3030)
7"+CD セット：~~￥3,630~~　初回盤CD（黒）と7インチのセットです：在庫僅少
メーカー直販特価：￥2,990

2018. May 30. On Sale
※ Suezan Studio メーカ－直販では〈7”+CDセット〉のみのお取り扱いです。
それぞれの単品は各小売店さんでお求めください。

数量

【7“シングル】 SSZ3039 メーカー希望小売価格￥1,800（+税）
高品質国内ヴァイナル使用！　折り返すと日本語表記になるリヴァーシブル・ジャケット仕様。B面「Doppelgänger」はCD未収録曲！初回限定300枚プレス・日本独占発売！
* 7"シングルの単品は各小売店さんでお求めください

[収録曲]
A: Disziplin
B: Doppelgänger

【CDシングル】 SSZ3030 メーカー希望小売価格￥1,500（+税）
オールドスクールな短冊ケース入り8センチCDでのリリース！　日本語表記ジャケットを模したオーヴァーレイシートが付属。初回限定300枚プレス・日本独占発売！
* 初回盤CDシングルの単品は各小売店さんでお求めください

[収録曲]
1. Disziplin
2. Sünde
3. Disziplin Dub

アーティスト・プロフィール

ドイツ、デュッセルドルフ出身のアンドレアス・タイン（Andreas Thein）、ラルフ・デルパー（Ralf Dörper）らは英国のZTTレーベルと契約し、〈プロパガンダ〉としてデビューする。メンバーチェンジ後に発表された1984年のデビュー曲「Dr. Mabuse」は世界的に大ヒットを記録し、日本でも三菱自動車のギャランΣのテレビCM曲に使用された（出演は高倉健）。ファースト・アルバムの『シークレット・ウィッシュ』（1985）もヒットし、最高で全英16位にチャートインした。
今回のリリース音源はメジャー・デビュー前のデモ録音のため、本来はプロジェクト名が無かったが、アーカイヴス管理者より「プレパガンダ」と命名されて公式リリースにいたった。

DER TECHNOKRAT

デア・テクノクラート／Ruckzuck (CD+7") イエロー
(Der Technokrat /Ruckzuck)

SSZ3031　~~￥3,080(税込)~~　* 在庫少
通販特価￥2,490

2018. February 7. On Sale

クラフトワークの初期代表曲「Ruckzuck」の伝説の公認カヴァー作品が日本初上陸！

プロパガンダ、ディー・クルップスで活躍するラルフ・デルパー（Ralf Dörper）のプロジェクト“デア・テクノクラート”が、1991年に残した唯一のリリースが新装版になってついに蘇る！収録されているのはドイツ、デュッセルドルフの大先輩、クラフトワークのファースト・アルバム（1970）の冒頭を飾る代表曲「Ruckzuck」の、リスペクトに満ちあふれた新訳リミックスの数々。
英国の大御所、リチャード・Ｈ・カーク（キャバレー・ヴォルテール）、ロバート・ゴードン（Warp Records創始者）のほか、現在ではAtom(TM)として知られるウーヴェ・シュミット（セニョール・ココナッツ）やマーク・ギャンブルも名を連ねる。
CDと7インチ・レコード（イエロー・ビニル）のスペシャル・セット。完全300セット限定・日本独占リリース！

[CD tracks]
1. Ruckzuck - Düsseldorf #1
2. Ruckzuck - Sheffield #1
3. Ruckzuck - Düsseldorf #3
4. Ruckzuck - Düsseldorf #2
5. Ruck... - Sheffield #3
6. ........zuck - Sheffield #4

[7" vinyl tracks]
A. Ruckzuck - Düsseldorf #3
B. Ruckzuck - Nottingham #1

デア・テクノクラート (Der Technokrat)

1970年代末からディー・クルップスやプロパガンダで活動し、ドイツ音楽シーンの中心的人物のひとりであるラルフ・デルパー (Ralf Dörper)が、"Dr Acid & Mr House"、"Machineries of Joy"の次に着手した第３のサイド・プロジェクト。1991年には唯一のリリースである「Ruckzuck」が発表されたが、当時は英語式の“The Technocrats”という表記だった。
1990年代中盤～後半はヴェテラン・ミュージシャンたちによるエレクトロ・ユニットがつぎつぎと現れていた時代であったが、その中でもデア・テクノクラートは草分け的な存在であるだけでなく、作品の完成度も群を抜いていた。活動期間の短さとリリースの希少性も相まって、名実ともに“伝説”のユニットとして現在でも高く評価され続けている。

FRIEDER BUTZMANN

フリーダー・ブッツマン／民衆の代弁者（ファースト・アルバム） (1982)
Frieder Butzmann / Vertrauensmann des Volkes
(CD)

SSZ3034OD　~~￥3,080(税込)~~
通販特価￥2,490 * 在庫僅少

Sep. 25, 2017 On Sale

ベルリン・アンダーグラウンドの深淵、フリーダー・ブッツマンの傑作が世界初CD化！
インダストリアル・ミュージックの創始者、英国のジェネシス・P・オリッジ（スロッビング・グリッスル、サイキックＴＶ）をはじめ、アレクサンダー・フォン・ボルジヒ（E.ノイバウテン）など英独のミュージシャンたちが集結した奇跡のアルバム。冷戦当時の西ベルリンの不穏な空気を体現したかのようなアグレッシヴなエレクトロニクスは唯一無二の存在感を知らしめる。
ボーナス・トラックとして1979年に発表された激レア・アイテムの７インチ「Valeska」の全３曲を含む４曲を追加収録。

* オリジナルLPを精密に再現した紙ジャケット仕様
* 完全限定300枚プレス
* 日本独占リリース！！！

フリーダー・ブッツマン（Frieder Butzmann）

1954年に南ドイツ、コンスタンツに生まれる。
まだ10代だった1960年代末から自作楽器などを使いながら実験的な音楽制作を始める。
1970年代末になると、ベルリンを拠点に精力的に活動を始め、E.ノイバウテン、マラリア！、ディンAテストビルト、ディー・テートリッヒェ・ドーリスといった地元の実力派ミュージシャンたちだけでなく、インダストリアル・ミュージックの創始者である英国のジェネシス・Ｐ・オリッジなどとも交流を持ち、数々のプロジェクトに参加した。まさしくブッツマンはベルリンの音楽シーン発展の一翼を担ったひとりであり、名実ともに最重要人物と言っても過言ではない。
60才を過ぎた現在もなお精力的にライヴ活動を続けている。

RALF DÖRPER

ラルフ・デルパー
コールド・ノイズ～初期作品集 1979-1981
(CD）

SSZ3029　~~￥3,520(税込)~~　
通販特価￥2,990

2017. April 15 On Sale

デュッセルドルフの重要人物ラルフ・デルパーが初期に残した貴重音源が日本独自企画で世界初CD化！すべてのドイツ・ニューウェイヴの原点がここに…
ディー・クルップス、そしてプロパガンダで1980年以降のドイツ音楽シーンを牽引し続けるデュッセルドルフの重鎮、ラルフ・
デルパーが1979～1981年に参加した数々の初期プロジェクト音源を1枚のCDにコンパイル。サウンド・コラージュとアナログ・シンセの可能性を追求したプリミティヴなエクスペリメンタル作品集。デルパー本人による詳細なバイオグラフィ収録（英語＆日本語）。初CD化のレア音源多数収録・300セット完全限定生産・日本独占リリース！

収録プロジェクト：S.Y.P.H、ダブル・フィーチャー、ディー・レミンゲ、ドイチュデンク

収録曲；
[S.Y.P.H. / Viel Feind, viel Ehr (1979)]
1. Klammheimlich
[Double Feature (1980)]
2. Assault
3. Eraserhead
[Die Lemminge (1981/80)]
4. Lorelei
5. Im Himmel
6. Leise stirbt Man im Schnee

[Deutschdenck / Kalter Larm - Weise Stille (1980)]
7. Afro Inro
8. Discomat
9. Am Nachmittag!
10. Zaghaft Fluxig
11. Eraserhead
12. Golf & Tango
13. Kranke Menschen
14. Wie der Geruch von Napalm

ディー・レミンゲ
（左：ラルフ・デルパー、右：ユールゲン・エングラー）

ラルフ・デルパー（ Ralf Dorper ）

1960年生まれ。ドイツのデュッセルドルフを拠点に1970年代中ごろから音楽活動を開始する。早い時期からシンセサイザーとサウンド・コラージュの手法を駆使し、パンク一色だった音楽シーンに一石を投じた。実験パンクバンドS.Y.P.H.への加入を皮切りに、盟友ユールゲン・エングラーとのディー・レミンゲでの短期活動の後にディー・クルップスを結成、シーンの代名詞的存在となる。
1982年には渡英しプロパガンダを結成。新生ZTTレーベルからトレヴァー・ホーンのプロデュースでデビューし世界的成功を収める。プロパガンダ最大のヒット曲「ドクター・マブーセ」は日本でも1984年に三菱自動車のギャランΣのTVCMに使用された（CM出演は高倉健）。
1980年代末には古巣であるディー・クルップスに戻り現在に至る。2015年のディー・クルップス初来日公演では、彼らを敬愛する石野卓球氏（電気グルーヴ）から借り受けたシンセサイザー「MS-20」をデルパーがステージ上で演奏し、大きな話題となった。

HARUKO TAJIMA

田島ハルコ／はるこにうむ 　（CD）

SSZ3028　~~￥1,980(税込)~~　
特価￥1,200

2017. February 22 On Sale

鮮烈な存在感が注目されるポストパンクバンド「シャンプーハッツ」のギター＆ヴォーカル、田島ハルコのソロアルバムがSuezan Studioから登場！
ノイエ・ドイッチェ・ヴェレなどにインスパイアされたファニーさと堅牢さに、後期EDMの時代性を反映させた作品集。
シュールな歌詞だがどこか極度にシリアスで何かと突き刺さるワードセンス。独特のヴォーカル・スタイルで圧倒的情報量を
放つSSW田島ハルコのセカンド・ソロアルバム！ Suezan Studioが放つ日本人女性アーティスト第一弾！
マスタリング・エンジニア：中村宗一郎

田島ハルコ

1992年生まれ。ポストパンクバンド「シャンプーハッツ」でギター・ヴォーカルとして活動する傍ら、2015年からDTMなどで作った打ち込み音楽でソロ活動を始め、『シブカル祭。』出演などでも話題を呼んだアヴァンギャルドなエレポップを奏でる。2016年には自身のファースト・ソロアルバムである『暴力』をダンボールレコードよりリリース。
音楽活動だけでなく「軽美術」と称した＜アート状＞の事物やコラージュ、稀に文筆活動など、とにかくDIY精神でジャンルに拘らずなんでも作る女性アーティストである。

オフィシャルサイト

ESPLENDOR GEOMÉTRICO

エスプレンドー・ジオメトリコ／フルイーダ・メカニコ　（CD）

SSZ3027　~~￥2,750(税込)~~　
通販特価￥1,800

2017. January 20 On Sale

スペイン最恐のインダストリアル・ユニットによる３年ぶりの完全新作が登場！　年を追うごとに凶暴になるマシン・サウンドの真骨頂！
『フルイーダ・メカニコ（流体機械）』と題された本作は、前作『ウルトラフーン』から実に３年ぶりとなる完全新作アルバムである。硬質な機械の律動を基軸にアフリカ、アラブ、アジアといった世界各国の有機的なエレメントが散りばめられたサウンドは、現在の世界情勢と相まって激動の未来予想図を想起させる大傑作となって仕上がった。
スペイン直輸入盤使用・日本流通仕様。
※本タイトルCDはSuezan Studio独占輸入商品となっております。

* エスプレンドー・ジオメトリコ限定輸入盤

エスプレンドー・ジオメトリコ（ESPLENDOR GEOMETRICO）とは・・・

1980年、当時まだ10代だったアルトゥーロ・ランス(Arturo Lanz)とガブリエル・リアサ(Gabriel Riaza)、フアン・カルロス・サストレ (Juan Carlos Sastre)の3人によって結成された。バンド名は「幾何学的な輝き」を意味し、イタリアの未来派詩人、マリネッティのエッセイより引用された。「工場の音を再現する」というコンセプトの下、プリミティヴなインダストリアル・ノイズ作品は瞬く間に話題となった。
　その後、サストレが脱退しランス、リアサの2人組となり、数々の作品をリリース。どの作品も限定発売のため今日では高価なプレミアム価格で取り引きされているものも少なくない。
　彼らのサウンドはシーンに多大な影響を与えたと言われ、パン・ソニック、エイフェックス・ツイン、オウテカらとの共通性を論ずるものが後を絶たない。現在ではリアサは脱退。中国在住のランスと、ローマ在住のサヴェリオ・エヴァンゲリスタ (Saverio Evangelista)の2人組で活動している。

E.G.KAIDAN (ESPLENDOR GEOMÉTRICO + HIJOKAIDAN)

E.G. 階段
（エスプレンドー･ジオメトリコ + 非常階段）／same (CD)

SSZ3023 ~~￥2,750~~(メーカー希望税込価格)　
通販特価￥1,800(税込)

2015. 4.15 On Sale

スペインが誇るインダストリアル・ユニット、エスプレンドー・ジオメトリコと日本のキング・オブ・ノイズ、非常階段。遠く離れた地で30 余年も独自の音楽活動をつづけるふたつのバンドが奇跡の邂逅！
2013 年に東京で、ただ１度だけ行われた圧巻のスペシャル・コラボレーション・ライヴを収録。これはスペイン・日本交流400 周年記念の年に行われた文化交流の貴重なドキュメンタリー・アルバムでもある。
演奏メンバー：Esplendor Geometrico (Arturo Lanz, Saverio Evangelista), Hijokaidan (Jojo Hiroshige, Junko, T. Mikawa)
本タイトルは日本のインディペンデント・レーベルの代表格"Alchemy Records"、スペイン古参レーベル"Geometrik Records"そして新生"Suezan Studio"の３レーベル共同での特別リリースとなる。

[Tracks]
01. E.G.Kaidan 01
02. E.G.Kaidan 02
03. E.G.Kaidan 03
04. E.G.Kaidan 04

05. E.G.Kaidan 05
06. E.G.Kaidan 06
07. E.G.Kaidan 07
08.. E.G.Kaidan 09

MATERIALSCHLACHT

マテリアルシュラハト　（CD+7"シングル）

SSZ3025OD　~~￥4,180(税込)~~　
通販特価￥3,480

2016, September 25 On Sale

D.A.F.やデア・プランを輩出したミュージシャンたちのコミュニティ「グリュン・イン」。数々のバンドやユニットが生み出される中、最も謎に満ちた存在が「マテリアルシュラハト」である。ウーヴェ・バウアー（ex.フェールファーベン）を中心にヴォルフガング・シュペルマンス（ex.D.A.F.マウマウ）、ミヒャエル・ケムナー（フェールファーベン、ex.D.A.F.）そして女性ヴォーカル、モナ・リザで結成された、初期D.A.F.を彷彿とさせるドイツの黎明期パンク～ニュー・ウェイヴの初期衝動！
彼らが1979年に唯一公式リリースした7インチレコードと、世界初登場の未発表曲を収録。デジタルリマスター：ピロレーター。300枚完全生産限定盤。
Suezan Studio On Demand第二弾。

収録内容（CD)
* 唯一の公式リリースであるシングル「Kinderfreundlich」（1979）
* 1979年未発表ライヴ（ピロレーター参加）
* 1983年未発表デモ音源

Suezan Studioメーカー直販のみ復刻版「Kinderfreundlich」の7インチ・シングルが付属！（ホワイト・ビニル）

現在のところ、こちらの商品はSuezan Studioのメーカー直販のみのお取り扱いとなります。

[7" Vinyl (SSZ204)]
A: Kinderfreundlich
B: BKA

[CD (SSZ3025OD)]
- Kinderfreundlich, 7" Single (1979) -
1. Kinderfreundlich
2. BKA
- Live 1979 -
3. Materialschlacht 1979-1
4. Materialschlacht 1979-2
5. Materialschlacht 1979-3
6. Materialschlacht 1979-4
- Geb.swans (1983) -
7. Geb.swans No. 1
8. Geb.swans No. 2

マテリアルシュラハト（Materialschlacht）とは・・・

デュッセルドルフ近郊の小都市、ゲーヴェルスベルクにあった伝説のパブ、グリュン・インには、来たるべき1980年代の新たな音楽シーンのを牽引するミュージシャンが出入りし、D.A.F.やデア・プランといったムーヴメントの代名詞的バンドを輩出した。
1979年ごろにウーヴェ・バウアー（フェールファーベン）、ヴォルフガング・シュペルマンス（D.A.F、マウマウ）、さらに女性メンバーのモナ・リザの3人によって結成された第3の存在である。彼らは流動的なメンバーで、初期D.A.F.を彷彿とさせるカオティックなサウンドを操るライヴを中心に活動をし、各方面から注目を集めた存在であった。
マテリアルシュラハトはメンバーを代えながら、1980年代半ばまで活動を続けていた事が知られている。

【ミュージシャン】
ウーヴェ・バウアー（フェールファーベン）、モナ・リザ、ユスタス・ファルケンロート、ミヒャエル・ケムナー（D.A.F、マウマウ、フェールファーベン）、ヴォルフガング・シュペルマンス（D.A.F、マウマウ、プラザ・ホテル）、ピロレーター（D.A.F、デア・プラン）、トマス・シュヴェーベル（フェールファーベン、 S.Y.PH.）、シュトーヤ（トラッシュ・ミュージアム）

MAU MAU

2枚組LP　（CDヴァージョンはこちら）

マウマウ
クラフト + アウフ・ヴィーダーゼーン (2LP)
(Mau Mau / Kraft + Auf Wiedersehen)

SSZ3052: ~~￥7,009-~~
メーカー直販特価：￥5,990-

2019. 8. June. On Sale
メーカー直販限定特典付き！

ヴォルフガング・シュペルマンスとミヒャエル・ケムナーのふたりのD.A.F.創設メンバーを中心に結成され、ポリドールからデビューしたマウマウ。
1982年のファースト・アルバム『クラフト』と未発表だったセカンド『アウフ・ヴィーダーゼーン』が2019年版最新デジタル・リマスタリングと、アナログプレスの最高峰、ドイツ製DMM（ダイレクト・メタル・マスタリング）の２枚組LPでよみがえる。ポップとカオス、そしてハンマービートとエレクトロニクスが混然一体となったドイツ・ニューウェーヴ屈指の名作！　ヤキ・リーベツァイト（カン）、ルネ・ティナー他参加。
限定300枚プレス・高音質重量ホワイトヴァイナル２枚組・シリアルNo.入り・Wジャケット仕様・日本独占リリース！
メーカー直販限定特典：アルバム未収曲を収録した7インチ・シングルを先着でプレゼント!

ドイツ製DMM ＆高音質重量ホワイト・ヴァイナル２枚組
[Disc 1: Kraft] (Seite A) 1. So weit die Fuse tragen 2. Auf der Jagd 3. Geradeaus 4. Alles Luge 5. Rhythmus der Trommel 6. MM Dub (Seite B) 1. Mau Mau 2. Abenteuer im All 3. Kampfjacken 4. Wie ein Mann (Benimm dich) 5. Dondola	[Disc 2: Auf Wiedersehen] (Seite C) 1. Jeder Anfang ist nicht leicht 2. Ich bin oben 3. Das Leben ist kein Kartenspiel 4. Reise nach Absurdistan 5. Auf nassen Strasen in Paris (Seite D) 1. Girl Like You 2. Du bist so schon normal 3. Gefahr liegt in der Luft 4. Konigin der Nacht 5. Auf Wiedersehen

　メーカー直販限定特典

Mau Mau
Herzschlag (Extended Version) / Schwarzer Mann (7")
SSZ207　（非売品・一般販売はございません） *在庫少!!

1982年発表のシングルを復刻。A/B面ともアルバム未収曲です（CDにも未収）！　スペシャル・ハンドメイド・ジャケット。完全限定プレスにつき品切れの際はご容赦ください。

MAU MAU：CDヴァージョン　（2LPヴァージョンはこちら）

マウマウ／クラフト

SSZ3016 OD　
~~￥4.180~~ → 通販特価￥3,480
2013年9月

初期ＤＡＦのカオス発生装置、ヴォルフガンク・シュペルマンス(g)、ミヒャエル・ケムナー(b)らによって結成されたマウマウが、1982年に発表した唯一のアルバムに1983年録音のセカンド・アルバム全曲（完全未発表作品）、シングル曲を追加収録し世界初CD化！Jaki Liebezeit (CAN)参加。最新デジタルリマスター仕様・限定プレス。Suezan Studio On Demand第一弾。

限定アナログ2LPもございます

[Kraft]
1. So weit die Fuse tragen
2. Auf der Jagd
3. Geradeaus
4. Alles Luge
5. Rhythmus der Trommel
6. MM Dub
7 . Mau Mau
8 . Abenteuer im All
9 . Kampfjacken
10 . Wie ein Mann (Benimm dich)
11 . Dondola

[Auf Wiedersehen]
12. Jeder Anfang ist nicht leicht
13. Ich bin oben
14. Das Leben ist kein Kartenspiel
15. Reise nach Absurdistan
16 . Auf nassen Strasen in Paris
17. Girl Like You
18. Du bist so schon normal
19. Gefahr liegt in der Luft
20. Konigin der Nacht
21 . Auf Wiedersehen
[Herzschlag]
22. Herzschlag (7" Version)

マウマウ（Mau Mau）
　新しいポップ・バンドのプロジェクトに着手していたポリドール・レコードの主導で、ヴォルフガング・シュペルマンスとミヒャエル・ケムナーを中心に招集されたミュージシャンによってマウマウは結成された。1982年にファースト・アルバム『クラフト』がリリースされ、続いてセカンド・アルバムも録音されたが、レコード会社の方針でセカンドの発売が見送られ、そのままマウマウは解散してしまう。
　活動時期が短かったバンドだが、彼らのドイツ的な意匠にあふれたタイムレスなサウンドとミステリアスな存在感が21世紀に入なってから注目が集まり、各方面からの再評価の声が高まっている。

PLAZA HOTEL

1980年代ドイツの伝説的名盤が新フォーマット＆最新デジタル・リマスターで再登場！

プラザ・ホテル／動く標的 (7" + Mini-CD)　完全限定プレス
≪クリア・イエロー・ヴァージョン≫
(Plaza Hotel / Bewegliche Ziele)

SSZ3058
~~￥2,739-~~　メーカー直販特価：￥2,490- (税込)
Oct. 15. 2020 On Sale

D.A.F.、マウマウで活躍したヴォルフガング・シュペルマンスと女性ヴォーカル〈タブー〉で結成された幻のプロジェクト〈プラザ・ホテル〉の大傑作シングルが、7インチ＋ミニCDセットの新規フォーマットでSuezan Studioから再登場！　ドラムにクラウトロックのオリジネーターのひとりである〈カン〉のヤキ・リーベツァイト、エンジニアは後にスタインバーグ社を設立したチャーリー・スタインバーグという錚々たる顔ぶれを迎え1983年に制作された唯一の作品。乾いたドラムと重厚なエレクトロニクス、そして妖艶なヴォーカルが融合した本作は、その完成度の高さと希少さから、現在ではオリジナル盤が高額なプレミア価格で取引されている。

* 7インチ・ヴァイナル＆ミニCDの新規フォーマット
* 2020年版最新デジタル・リマスター使用
* アナログ盤はクリアイエロー
* リヴァーシブル・ジャケット
* B4サイズのミニポスター付属
* 完全限定生産・日本リリースのみ！

メーカー直販特典：ポストカード2種（A＋B）

[Tracks]
＜アナログ盤＞
A. Bewegliche Ziele
B. Schon sein in Uniform

＜ミニCD＞
1. Bewegliche Ziele
2. Schon sein in Uniform

メーカー直販限定：クリア・マゼンタ・ヴァージョン

プラザ・ホテル／動く標的 (7" + Mini-CD)
≪クリア・マゼンタ・ヴァージョン≫
(Plaza Hotel / Bewegliche Ziele)

SSZ3058M
メーカー直販特価：￥2,490- (税込)　メーカー直販限定商品
Oct. 15. 2020 On Sale　売切寸前

Suezan Studioメーカー直販のみで〈クリア・マゼンタ・ヴァージョン〉を限定販売いたします。プレス数はイエロー・ヴァージョンよりもさらに少ない貴重盤です。
早期売り切れが予想されますのでお求めはお早めに。　売切寸前

・収録内容・構成はイエロー・ヴァージョンと同一です。
・画像はリヴァーシブル・ジャケットを反転させています。

メーカー直販特典：ポストカード2種（A＋C）

プラザ・ホテル (Plaza Hotel)

1980年にD.A.F.のレコーディング中にヴォルフガング・シュペルマンスが、元カンのヤキ・リーベツァイトと出会い、構想されたプロジェクトが〈プラザ・ホテル〉である。
D.A.F.脱退後にマウマウを経て1983年にプラザ・ホテル唯一の作品である12インチ・シングル「Bewegliche Ziele」がリリースされた。
純粋にシングルのためだけに結成され、続く作品もライヴ活動も一切なかった名実ともに幻のプロジェクトとして知られている。

SHOKICHI KINA + PASCAL PLANTINGA

喜納昌吉/パスカル・プランティンガ／忘んなよ

SSZ3020(Ata Tak WR107)　＜2x7"+ MiniCD (Ltd. 500)＞
2014年3月7日全世界同時発売
~~価格：￥4,950~~ → Suezan Studio直販特価：￥2.800-

「ハイサイおじさん」「花」などで知られる沖縄音楽界のゴッドファーザー喜納昌吉と、ドイツAta Tak レーベルを拠点に活動を続けるオランダ人エレクトロ・ミュージシャン、パスカル・プランティンガが国境もジャンルも越えて超異色のコラボレーションを実現！
ヒーリングやイージーリスニング、ニューエイジに陥りがちな安易な共作とは全く質を異にし、ふたりのエモーショナルな感性と、ドイツ電子音楽界の敏腕プロデューサーピロレーターのダイナミックにして繊細なサウンドスケープが融合し、新たな次元へと突破した。まさしく音楽の根源を見つめ直したかのような衝撃作。

■ ４曲収録：７インチレコード２枚とミニCD のセット（同内容）
■ 豪華ゴールドエンボスの見開きジャケット仕様
■ 全歌詞・英訳詞を掲載
■ ドイツAta Tak 原盤(WR 107) 使用・国内流通仕様
■ 完全限定500 枚プレス

左の画像をクリックすると商品イメージが表示されます

喜納昌吉：（きなしょうきち、1948年6月10日）ウチナー・ポップを代表する沖縄音楽界の最重要人物の一人。喜納昌吉&チャンプルーズを率い、70年代から数々のヒット曲をもつ。「ハイサイおじさん」「花～すべての人の心に花を～」など多くの人々から親しまれている歌も数々ある。「すべての武器を楽器に」のメッセージを届ける平和活動家でもある。

PASCAL PLANTINGA：（パスカル・プランティンガ）オランダ人ミュージシャン。80年代中ごろからヨーロッパを拠点に音楽活動を開始、ドイツのインディー・レーベルAta Takの大ファンだったことから、レーベルを主催するバンド、デア・プランらとの交流を始める。ピロレーター、フランク・フェンスターマッハー（ともに元デア・プラン）のユニット、A CIRTAIN FRANKのアルバムへの参加のほか、ソロ・アルバム"Arctic Poppy"を2005年にAta Takレーベルより発表。ベース奏者であるが、基本的なエレクトロニクスは一人で操るマルチプレイヤー。彼自身の出発点であるエレクトロミュージック、ニューウェイヴだけでなく、エキゾチカにも造詣が深く、晩年のマーティン・デニーとも交流があった。何作品かの映画音楽を手がけているほか、近年は沖縄音楽に傾倒し、幾度となく訪れている。

New Release

Also Available

Ata Tak The Collection Box 2						Ata Tak The Collection Box-3

Ata Tak The Collection Box 4						Box5

★ 好評発売中